Paragoga
This phenomenon - quite rare in Indo-European languages outside the Romanesque - occurs, for example, in the Sardinian paraguulase 'comparison' with the Latin parabolas and occasionally in other Romanesque languages. It is common in borrowed words to languages that require open syllables or other phonotactic limitations of the rhyme, eg holendas. glas 'glass' & gt; Japanese garasu; Holenda. mes 'knife' & gt; mesu 'scalpel'; viking 'wiking' & gt; japanese; rack 'hanger' & gt; Finn. räkki; rosso 'rich' & gt; Finn. pohatta 'the rich man'; prusák 'prusak (insect)' & gt; Finn. rusakka; Arab. 'Araq'; juice; distilled water '& gt; gr. Cancer type of vodka.
Bibliographywiki
Comments
Post a Comment